dijous, 24 de juliol del 2008

Diccionario (3)

Nova edició del 'Diccionario argentino-español'.
La varietat de paraules és inesgotable, en segueixo aprenent de noves sovint...

Argentino = Español
abrojo = velcro
banana = guay
bife = bistec
canchero = guay
cartera = bolso
cola = culo
¡dale! = ¡venga!
guarango = ordinario
laburo = curro
luca = mil (pesos)
macana = lástima
medialuna = croissant
micro = autobús
mina = chica
piola = guay
¡pucha! = ¡que cagada!
remis = taxi
retar = regañar
trucho = falso

1 comentari:

Anònim ha dit...

sí, es cierto, makaná es una lástima..