dilluns, 4 de juliol del 2011

River Plate a segona...

River Plate és un dels equips de la lliga de futbol argentina amb més història i tradició. Parlar de River és com parlar del RM o del Barça en la lliga espanyola. Pels no iniciats en futbol argentí, River Plate se'l reconeix ràpid per que vesteix una samarreta molt cridanera, blanca amb una franja vermella diagonal.Mirant enrere al blog, em sorpren de veure que al Juny de 2.008 explicava com River era campió del torneig. 3 anys més tard es gira la truita...
La setmana passada River va jugar la promoció, es jugava mantenir-se a primera divisió o baixar a la 'B', la 2ª Divisió argentina. Jugava contra Belgrano, un equip de Córdoba. Personalment m'agraden els equips de província, a la lliga argentina quasi tots els equips són de Buenos Aires. Si a això li sumo que la samarreta de River és blanca, definitivament 'aupa Belgrano!!!'...
Finalment el malson 'gallina' es va consumar (els seguidors de River es coneixen com els 'gallinas') i Belgrano va superar a River en un partit molt ajustat. Inmediatament després d'acabar el partit van començar els abalots. El futbol argentí arrossega la lacra de la violència, la frustració de la societat es reflexa sovint i només cal algún esdeveniment com aquest per a que la furia es desvetlli.
Després del partit, els voltants de l'estadi van acabar destruits, desenes de detinguts, policies ferits, fins i tot els jugadors van arribar a córrer perill, alguns esbojarrats van arribar a les portes del vestuari.
River és l'equip argentí amb més seguidors, aquest honor és barallat per Boca Juniors, l'altre gran equip de la capital. Com en la seva època l'Atlètic de Madrid, passaran un o dos anys a l'infern...

divendres, 10 de juny del 2011

La Bomba Loca



Gustavo és un veterà cantant argentí, però aquest estiu ha resorgit especialment perquè ha triomfat amb un nou hit anomenat 'La bomba loca'. Durant els mesos d'estiu (de Desembre a Març) el tema es podia sentir a tota hora a radios, fils musicals, boliches, programes de TV... és tremendament enganxós. Molt millor que la 'Bomba' del King África...
Apostaria que a l'estiu que comença en dies a l'Hemisferi Nord també serà un hit...

dimecres, 8 de juny del 2011

L'erupció del volca Puyehue

Desde el darrer cap de setmana va entrar en erupció el volca Puyehue, en plena Cordillera, just a la frontera entre Chile i l'Argentina, a l'alçada de Bariloche. Bariloche es troba uns 800 kms al sud de Mendoza, així que el tema agafa una mica lluny.
Les cendres han cobert kilometres i kilòmetres de paisatges amb llacs i molt de verd. A les principals localitats aprop del volcà, en algun moment es va començar a desplaçar gent de les seves cases per por que els núvols de cendra tinguin un efecte tòxic a la salut.


Per ara la sang no ha arribat al riu, les maquines lleva-neu han fet de maquina lleva-cendra i no hi han hagut desgracies personals. Però la població està nerviosa, no se sap com evolucionarà el volcà i de moment tots els vols estan suspesos. En canvi hem pogut gaudir d'unes fotos extraordinaries.

Com amb els celebres volcans islandesos, les cendres del Puyehue s'han extes a milers de kilometres i per uns quants dies tots els vols del sud de Sud-America s'han quedat a terra. M'encanta de veure les fotos satèl·lit, es veu la fumera del volcà com si fos la d'una fàbrica del Vallès, però amb escala planetària, esclar...

dijous, 19 de maig del 2011

Diccionari (6)

Dedico aquest post del 'Diccionario argentino-español' a l'argot emprat per la gent jove, ben diferent al que s'utilitza a la metròpolis..

Una mostra...
Argentino = Español
altas llantas = buenas zapatillas
apadrinar = apechugar
chamullo/ero = mentira/rollero
cheto = pijo
chabón = chico
copado = guay
de una = si
picado = borracho
estás para el crimen = estás bombón
escabio = alcohol
gato = 'chica rápida'
gil = capullo
gasearla = 'sin-pa'
guachi = titi
harto = mucho
joya = ok
la previa = vermut
loco = tio
lo que pinta = lo que gusta
lo turbio = algo ilegal
manso = muy bueno
no tenés cara = caradura
ñoño = pedante
ortiva = malaonda
palangana = creído
partuza = fiesta
rechú = colgao
sobrado = muy bueno
peinado = cornudo
traga = empollón

dimarts, 10 de maig del 2011

Altos limpios

Camí de la Capella del Rosario, et trobes amb unes formacions de sorra, són els 'Altos Limpios'. Aquestes dunes apareixen del no res entre el desert de garric i caminant-hi, et fas la il·lusió de trobar-te al Sàhara. Morts de set, ens hem arrossegat entre les dunes buscant algún oasis a l'horitzó.
Assedegats i amb sorra fins a les pestanyes, hem contemplat com en un monticle s'apareixia la Verge del Rosario. Però no, era la Ignacia que disfrutava del sol.

dilluns, 9 de maig del 2011

La Laguna del Rosario

Ueee!!!, el Rob ha vingut a Mendoza de visita. Per celebrar-ho ens hem marcat un mambo al mig del desert...
Va arribar el dissabte al matí, després que la policia d'aduanes li confisqués el fuet, el bull, la butifarra i el pernil que portava. Quins malparits aquests aduaneros, segur que s'han fotut els embotits per berenar...
Però anem per feina: sense migdiada, després d'un bife amb papas de dinar de benvinguda, passejar per la city,  i després de sopar amb 3 advocades, diumenge varem aprofitar per escapar-nos al desert de Lavalle. Després de 3 anys aquí, encara no l'havia visitat.
Lavalle és una de les municipalitats més pobres de la provincia de Mendoza, escampats entre boscos d'algarrobos (una mena de garrigues) hi viuen els descendents dels indis Huarpes. Viuen aïllats cuidant ramats de cabres en barraques perdudes, mereixen un post apart. 
 
Enmig del desert 'lavallino' s'hi pot trobar una capella molt especial, és la Capella del Rosario. Es troba en un paratge anomenat 'La Laguna del Rosario', a uns 150 km de Mendoza. Per arribar-hi has de conduir atravessant una plana feréstega, plena de garrics. Encara s'hi endivinen unes llacunes que es deuen omplir quan plou, un o dos cops l'any. La cordillera queda ben lluny, dibuixada a l'horitzó. 
La Capella del Rosario és corprenedora. Després d'atravessar bona part del desert, transitant per camins de terra sense senyals, quan la pols se't fica a les orelles i no sembla que puguis trobar res, de repent ensopegues amb un edifici d'un blanc inmaculat.
La construcció és senzilla i rústica, però bonica, amb formes colonials, amb tímides cúpules i creus de fusta tallada centenaria. Data del 1.608 i això té molt de mèrit, Mendoza apenes es fundà el 1.560. Així que és un dels primers testimonis en peu de la colonització cristiana de la regió.
La capella està a càrrec dels 10 habitants que viuen al voltant, la mantenen amb molta cura. La senzillesa de les edificacions, l'armonia amb el paisatge, l'amor que transpira l'imatgeria de l'esglesia, la quietud del cementiri... S'hi respira una pau i una sol·litud tremenda, és un indret on el temps sembla aturat desde fa segles.
  
La sol·litud de l'indret només es trenca un cop a l'any, la primera setmana d'Octubre, per la 'Vírgen del Rosario'. Gent de tota la comarca i més enllà venen a la capella en romeria per treure la verge en processó. És en aquest moment que la capella i els voltants són una festa de cavalls, de chivitos al foc, de balls... Em penso que prefereixo haver-la visitat en sol·litud.
Contemplant el conjunt, hom diria que m'he traslladat a una missió californiana. Només hi falta la música de l'Enio Morricone i que apareixin el Bueno el Feo i el Malo brandant pistoles...

dimecres, 2 de març del 2011

Faltes d'ortografia...

A qui trobi les 9 faltes d'ortografia li regalo una ampolla de Malbec...




 Lo de les mandonguilles em va fer riure tant que no vaig poder evitar per tastar-les, estaven ben bones!!

dimarts, 22 de febrer del 2011

El RUSSO a Mendoza

El Jaume "Russo" m'ha vingut a visitar, estava a Santiago i ha creuat la Cordillera d'un saltiró. Ha sigut una visita breu però intensa, he après sobre el menjar peruà, sobre tècniques de negociació i hem intercambiat les darreres vicisituds viscudes. El Russo té històries per explicar com per parar un tren. Gràcies Jaume i bona continuació de viatge!!!

dimecres, 9 de febrer del 2011

Frases fetes argentines

-"No por dormir juntos se tienen los mismos sueños".
-"No llorar sobre leche derramada".
-"Cocodrilo que se duerme, amanece cartera".
-"Cartera mata galán".
-"No por mucho madrugar se amanece temprano".
-"Cuida de tus pensamientos porque ellos se harán palabras, cuida de tus palabras porque ellas serán acciones, cuida de tus acciones porque ellas se harán tus costumbres, cuida de tus costumbres porque forjarán tu destino".

divendres, 17 de desembre del 2010