L'affaire Messi

Ja fa una semana que les diaris en van plens, en Messi surt a totes les portades, a vegades amb foto petita, a vegades amb foto gran i el conflicte entre l'AFA i el FC.Barcelona s'ha convertit en debat nacional. Tothom que em coneix em pregunta: 'porque no dejan jugar a Messi?'... i jo encongeixo les espatlles...
Les opinions sobre l'affaire estan dividides: hi han els que diuen 'gallegos culeados, dejen jugar a la pulga'. Gallegos són tots els espanyols, aquí el fet diferencial no és massa conegut. Viva Galicia!!! doncs...
Després hi han els que diuen 'Messi vendido, quédate en España y no vuelvas más'. D'aquests n'hi han uns quants, jo diria que els ídols també desperten odis.
I finalment hi han els ilustrats, pocs, que diuen 'Catalanes avariciosos, siempre detrás de la plata', la fama no coneix fronteres!!
Conclusions:
A.- En Messi anirà als JJOO i els argentins en n'estan molt satisfets.
B.- El més conegut de Barcelona a l'Argentina és 1.- en Messi i 2.- en Serrat.

'Bailando por un sueño'

'Bailando por un sueño' és la versió argentina del que a Espanya és '¡Mira quien baila!'.
Recordeu la Salsa de la Carmen Martínez Bordiu, la Lambada del Fernando Romay, o el Pasodoble de la Rosa de España?? amb l'Anne Igartiburu repartint elogis ensucrats? ... puajjjj, quina cursilada!!
La versió argentina no està per sosseries: només es fan balls amb cuixa i petxuga ben presents, no hi participen ni vells ni cecs ni acomplexats. L'extrem ha arribat amb la present edició: els aspirants a ballarins han de fer el 'baile del caño' que és ni més ni menys que el 'table dance' de les strippers, allò que la Txiqui Martí feia tant bé. Els ballarins/ines han d'estar ben atlètics per pujar la barra, així que només hi participen models, esportistes i actors/trius en plena forma.
El jurat, una colla de velles glòries siliconats-botoxats-enliftingats són duríssims puntuant, una concursant es queixava que no li havien puntuat el topless final, li contesten: 'las lolas no puntuan...'

La 'Pampita' és una model de fama al pais, els comentaris sobre el seu 'caño' de la setmana passada han fet córrer rius de tinta. Les xifres d'audiència són estratosfèriques i el 'caño' s'ha fet tant popular que gimnassos i centres esportius n'anuncien classes. Em pregunto, la gent farà 'el caño' a casa seva? amb la barra de la dutxa? N'hi ha per tant? Definitivament em quedo amb la versió cursi española... puajjj...

El Mate

El 'Mate' és pels argentins el que el 'Tè' és pels britànics. El 'mate' és una infusió de la 'hierba mate', i és més que una beguda estimulant, sovint és l'excusa per trobar-se, parlar i la forma habitual de matar el temps.
El mate té un alt contingut de cafeïna, es pren per esmorzar, mig matí, per passar la sobretaula... És molt comú compartir el mateix mate entre varies persones, de fet és groller rebutjar un xarrup de mate o eixugar la cànula que tothom a xuclat (segons qui xucla a mi m'agafen manies...). I encara és més groller, que en una reunió on corre el mate no t'en ofereixin.
Per qui no ho conegui, la herba es dosifica directament al contenidor (no hi han bossetes ni filtres), s'aboca l'aigua calenta i ja es pot xuclar amb la 'palleta' de metall. Crec que prefereixo el tè al mate, el mate el trobo molt fort i requereix molta infraestructura...

Un breu glossari:
-.Hierba mate: La planta objecte de la infusió, Ilex paraguayensis.
-.Mate: Contenidor on es fa la infusió, pot ser de fusta, de carbassa, ceràmica o metall. N'hi ha de tots tamanys, grans i petits, llisos o decorats.
-.Bombilla: Cànula de metall a través de la qual es xucla la influsió.
-.Cebar: Acte de posar aigua al mate, produint la infusió.
-.Cebador: La persona que prepara el mate i el reparteix.
-.Termo: Company inseparable del mate 'outdoor', quan no hi ha un fogó aprop. L'aigua calenta es va afegint a mida que es va xuclant.

Diccionario (3)

Nova edició del 'Diccionario argentino-español'.
La varietat de paraules és inesgotable, en segueixo aprenent de noves sovint...

Argentino = Español
abrojo = velcro
banana = guay
bife = bistec
canchero = guay
cartera = bolso
cola = culo
¡dale! = ¡venga!
guarango = ordinario
laburo = curro
luca = mil (pesos)
macana = lástima
medialuna = croissant
micro = autobús
mina = chica
piola = guay
¡pucha! = ¡que cagada!
remis = taxi
retar = regañar
trucho = falso

Copa America - Hockey

El passat dissabte es va jugar a Buenos Aires la final de la 'Copa America' de hockey patins, jugava Catalunya contra Argentina.
El partit va ser molt emocionant perquè fins 8 segons abans del final Catalunya guanyava 3-2 i Argentina va aconseguir l'empat in extremis. En la prórroga Argentina va marcar el gol d'or que li va valdre el títol. Ja és el segon cop que Catalunya perd la final contra Argentina...
El torneig es va jugar a les instal·lacions de l'Huracán, un club de futbol 'porteño' de primera divisió, on a part del futbol es practiquen tota mena d'esports, entre ells el hockey.
Les instal·lacions eren del tot tronades, amb un regust ranci, dona un bon reflexe de com és el pais per dins.
El hockei té una notable tirada a l'Argentina, i entre les seleccions nacionals 'albicelestes', la de hockey és la que té més títols mundials.
Catalunya encara no en té cap d'aquests títols... em pregunto quan ha de pagar Catalunya per participar en aquests torneigs.
El hockey és un esport espectacular de veure: velocitat, equilibri, emoció, un xic de violència... em donen ganes de posar-me els patins!!!

'Día del Amigo'

El 20 de Juliol a l'Argentina se celebra el 'Día del Amigo'. Es conmemora amb l'excusa que l'home va trepitjar la Lluna (20-7-69), també és una festa popular a l'Uruguay i el Paraguay. Aquest dia, els amics es reuneixen per fer un asado, anar de copes i fer festa en general. Sovint, com que és complicat reunir a tots els amics en un sol acte, les celebracions s'allarguen 3 o 4 dies. Aquests dies els restaurants i bars són plens a petar i cal reservar amb anticipació.
Les xarxes de telefonia 'celular' es colapsen, la gent s'envia sms compulsivament. Puc dir que he rebut 3 sms d'amistat i he assistit a un sopar d'amics. No està del tot malament sabent que només fa 5 mesos que soc aquí... Sembla absurd 'regularitzar' les trobades amb amics, però trobo que és una festa bonica que es podria exportar, molt millor que 'Valentine's day' o 'Halloween'... Així que FELICITATS AMICS!!!

Crisis política...

No fa massa temps que estic a l'Argentina, però diria ques aquest pais viu en una crisis permanent.

Ja fa uns mesos que els camperols es van aixecar contra una nova llei de l'estat, que pujava els impostos a les exportacions de productes agrícoles. L'oposició ha anat pujant de voltatge amb els mesos fins a convertir-se en un clam contra la presidenta i el seu govern.
Desde Perón als anys 50's, els presidents argentins estan acostumats a manar per 'Ordeno y mando', promulgant lleis sense necessitat de passar pel parlament. És l'anomenat 'Presidencialismo', omnipresent a sud-amèrica i part d'Àfrica. El presidencialismo seria com una Monarquia Absoluta vestida de República, tot i que hi han diferents graus posibles. L'Hugo Chávez és el paradigma d'aquesta forma de governar i vist desde l'òptica democràtica europea, resulta raríssim.

En aquest cas, la oposició al carrer a la llei ha sigut tant forta, que la presidenta va decidir enviar la Llei al parlament per ser ratificada 'por los representantes del pueblo'.
Mentres hi han hagut talls de carretera, manifestacions i contramanifestacions, acusant-se les diferents parts mutuament de 'golpistas'. La situació ha estat tant viciada que alguns dies m'he aixecat pensant: 'quan surt el proper avió?'.

Finalment, la llei portada al parlament ha sortit rebutjada i això obre una crisis al govern de la presidenta Cristina, que amb prous feines porta 9 mesos al poder.
La part positiva, s'acostumarà el govern argentí a governar escoltant al poble?

Fernet

El 'Fernet' és la 'beguda' alcohólica per excelència al pais. És d'orígen italià i és com una mena de bitter resultat d'un macerat d'herbes, de color fosc. Originalment era una beguda d'ús medicinal o digestiu, però s'ha fet moooooolt popular entre els joves (jo diria que més que un 'caciquecola' a TheBARRRR...) i es beu sobretot per anar 'de joda' (sortir de festa). Es pot beure sòl (poc recomanable, 45º), o amb gel, però la majoria de gent el pren amb Cola o Sprite. Els efectes d'una sobreingestió són nefastos, en dono fe i no ho recomano a ningú. Com amb els güsiquis, hi han marques i garrafón. Mort als garrafons!!
Sobre els publicitaris argentins, es diu que són molt creatius. En aquest anunci de Fernet m'hi sento ben identificat... com puc ser tant superficial?!

La 'difunta Correa'

Ja havia parlat del Gauchito Gil i de San Expédito, em faltava la 'Difunta Correa' que completa la tríada de les devocions religioses argentines (sense comptar en Maradona).
La historia de la 'difunta' es remonta al segle passat quan aquesta fugia d'un cacique local buscant el seu marit a través del desert. La difunta mor de set, extenuada, però en l'últim sospir posa el seu fill a mamar. Uns traginers que passaven per allà, la troben cadaver però amb el fill mamant encara, ben viu, i queden meravellats del miracle. L'enterren en aquell mateix indret (a la província de San juan, 200 km al nord de Mendoza) i s'enduen el fill per criar-lo.
Desde llavors s'han produit multitud de miracles en l'entorn d'aquell paratge, una mica com amb la Verge de Montserrat, i s'hi aixeca un Santuari molt visitat. La 'difunta' gaudeix de gran devoció entre els argentins, i al marge del Santuari a San Juan, la gent li basteix petits altars per totes les carreteres. Els altars de la 'difunta' es diferencien bé dels altres sants, perquè són plens d'ampolles d'aigua, ofrena en record del patiment de la difunta i es veuen de lluny perquè son com petits abocadors. El cert és que no fan gens bonic...

Sánguches...

Heu entrat mai en una 'sanguchería'? Heu menjat 'sánguches'? Lord Sanguch deu estar orgullós del seu llegat...

Perito Moreno (2)

I ahir al matí, es va produir l'esperat trencament... El video.

9 de Julio

El 9 de Juliol és festiu a l'Argentina, se celebra la 'Declaración de Independencia' proclamada el 9-Juliol de 1.816. No va costar gaire, Espanya estava inmersa en la guerra del francès. Arreu es fan festivals, desfilades, i es menja en familia, asado esclar!
Jo ho vaig celebrar dinant uns 'spaghetti a la carbonara'.

Perito Moreno

A la portada de tots els diaris argentins de diumenge ha sortit la notícia de l'inminent trencament del glaciar Perito Moreno. Es tracta d'un fenòmen que es produeix regularment cada 4 o 6 anys, però mai s'havia produit a l'hivern. Sembla que és un espectacle produit per la pressió de l'aigua a la part superior, i del lliscament per la part inferior del glaciar, que acaba trencant la paret inferior. Es una prova de l'avançament continuat de la massa gelada i de la força viva de la natura. Cal no perdre-s'ho!!
Al aquest enllaç es pot seguir el minut a minut del trencament, que ja és irreversible.

Viven!!

Atravessar els Andes en avió és un espectacle: hi ha un moment en que el mar de muntanyes nevades no sembla tenir fi. Hi ha un colós que destaca d'entre tots els cims: l'Aconcagua. A la foto superior es veu el cim, on a la dreta, es veu el glaciar enorme que condueix a la paret sur, i a l'esquerra el camí que recorren els andinistes per pujar el cim, envoltant-lo per l'oest i pujar per la paret nord, menys soferta.










Aquest mar de muntanyes em fa pensar en la película 'Viven!!', d'aquell avió que s'estavella enmig dels Andes i els supervivents practiquen el canibalisme tot esperant el rescat. Al company de seient, li veig una carn magre i poc gustosa...

L'Oceà Pacífic

Estic a Chile. M'he escapat per anar a veure el mar, corrent abans que es pongués el sol. Quan he arribat a la costa, una boira espessa i la pluja no m'han deixat veure el sol. Feia un temps de llops, però he disfrutat veient la forta maror, la sorra negra, les roques escarpades i el mosaic de petxines.