dimecres, 18 de març del 2009

Coima

Si mirem a la Wikipèdia, la definició de 'Coima' és:
"Coima (tb cohecho o soborno) es un delito acaecido cuando una autoridad o funcionario público acepta o solicita una remuneración a cambio de realizar u omitir un acto, sea ese acto constitutivo o no de delito.
Por ejemplo, un automovilista puede sobornar a un oficial de la policía para no extenderle un parte por exceso de velocidad, un ciudadano que realiza trámites puede sobornar a un empleado público por un servicio más rápido, una compañía constructora puede sobornar a un funcionario para conceder un contrato, etc.
La persona que ofrece la dádiva o que acepta el pedido de ella comete el delito de soborno pasivo."

Ahir circulava per l'autovia de Mendoza en direcció Est i un policia em va aturar. No portava els llums de posició encesos (aquí és obligatori portar-los encesos sempre) i després de demanar-me la documentació m'informa que allò era considerat un delicte greu i que la multa són 700$ (pesos argentins) amb anulació del permís de conduir fins al pagament de la multa i/o pas pel jutjat. (tot això és cert)
- I dit això em pregunta: 'cómo lo arreglamos?'
- I jo que no entenc res, li dic: '¿cómo?'
- I ell: 'me das 100$ i aquí no pasó nada...'.
Content d'arreglar això de manera ràpida, em trec 100$ de la cartera i els ofereixo al poli. El poli s'aparta com si fos un empestat i em fa gestos d'amagar el bitllet. Llavors em torna la documentació i jo m'el miro amb interrogació...
- Com si fos un pàrvul el policia m'explica: 'poné la plata entre los documentos y me los entregás...'.
Jo que li faig un sandwitx de carnet de conduir + 100$ + permís de circulació.
- Dissimuladament s'amaga el bitllet, em torna els documents i saludant-me amb gest militar em diu: 'prosiga sirculando, condusca con precausión'...

Ja he 'coimat' (sobornat) el meu primer poli, que més m'espera a l'Argentina??