Argentino = Español
acabar = correrse
barrilete = cometa
campera = cazadora
cheto = pijo
dejar = regalar
escarbadientes = palillo
feta = loncha
galpón = nave
intendente = alcalde
ligar = dar una paliza
lolas = tetas
melonear = pensar
pelotudo = capullo
ratear = hacer novillos
transar = enrollarse
viáticos = dietas
zapallo = calabaza
2 comentaris:
Com que ja et començava a coneixer un consell Miquel:
Melonea que si transas, acabas o le tocas las lolas a la hija del intendente puede que te liguen en este pueblo...cheto pelotudo!
A pesar de que le dejes una campera y les invites a una viática a base de zapallos
(amb el que a tu t'agrada cuinar)
Eh! Lo de "cheto pelotudo" de buen rollo te lo digo..
Salutacions des de la casa mare
Publica un comentari a l'entrada